Were Jesus's 12 disciples based on the 12 zodiac constellations?

No. Jesus was based on Horus of Egyptian mythology. Horus had 12 companions in some of the stories about him.